Перемещенные жители Рас-эль-Айна призывают к скорейшему возвращению с приближением зимы.

Страдания перемещенных лиц в лагере Вашокани в сельской местности Хасаки, где проживает более 2000 семей, перемещенных из Рас-эль-Айна и сельских районов Таль-Тамр и Зирган, усугубляются. Гуманитарная помощь скудна, условия жизни ухудшаются с приближением зимы, а топливо недоступно. Суровые погодные условия усугубляют их страдания в палатках.

После разрушения домов перемещенные лица сталкиваются с новой проблемой возвращения в свои деревни, испытывая нехватку жилья и предметов первой необходимости. Это побудило их потребовать скорейшего возвращения и предоставления необходимой поддержки для преодоления этих трудностей.

Возвращение в наши разрушенные деревни — наш единственный выход, несмотря на отсутствие предметов первой необходимости.

Хайр аль-Хадер, перемещенный из деревни аль-Манаджир, сказал следующее: «Наше положение в лагере ужасно. Остались только руины. Мы не получаем никакой помощи или топлива; нам даже хлеб перестали давать».

Он добавил: «Мы хотим вернуться в наши деревни, несмотря на разрушение наших домов. Но какой у нас еще есть вариант? Даже палатки здесь не защитили нас от ветра и дождя».

Он подчеркнул: «Возвращение в наши деревни — это тоже трагедия; это будет еще одно перемещение. Нам будет не хватать предметов первой необходимости. Мы просим о помощи и поддержке. С приближением зимы, как мы будем защищаться от холода?»

Со своей стороны, перемещенная женщина Амина, выступая из деревни Аль-Ариша, сказала: «Мы погрузили наши палатки и вещи, готовясь к возвращению, но после погрузки нам сказали остановиться, потому что поездка отложена, и мы не знаем почему».

Она добавила: «Наши дома разрушены, ничего не осталось, кроме обломков. По возвращении мы будем спать на земле. Мы рады вернуться, но нас ждут трагедия и страдания. Мы будем спать на земле, восстанавливать наши палатки и переживать зимний холод без топлива и других источников тепла».

В заключение она призвала ускорить процесс возвращения и оказать им поддержку, чтобы они могли преодолеть трудности и лишения, связанные с возвращением.

Положение перемещенных лиц в лагерях ухудшается с приближением зимы

В том же духе Джабер Абдул Рахман, перемещенный человек из деревни Умм аль-Кайф в сельской местности Таль-Тамр, сказал: «Наше положение ужасно. Вечером сильный ветер чуть не причинил вреда моим детям, помимо того, что в лагерях нам не хватает самых необходимых вещей».

Он добавил: «Наши дома разрушены, а колонны задерживаются, не добираясь до места назначения. Это вредит перемещенным лицам, живущим в лагерях. Мы вернемся, чтобы восстановить наши палатки в наших деревнях. Положение возвращающихся жителей ужасно, от их деревень не осталось ничего, кроме пыли и земли».

Абдул Рахман отметил: «Мы можем жить в палатках, но как мы переживем зимний холод без топлива и отопления? Мы просим о помощи и поддержке, поскольку наше положение действительно трагично».

Перемещенное лицо Джабер Абдул Рахман подтвердил, что они потеряли надежду остаться в лагерях, и что нынешний период их жизни более мучителен, чем предыдущие семь лет, поскольку они тоскуют по дому из-за страданий, которые терпят в лагерях.

А. Г.

ANHA