Юристы требуют закрепить статус курдского языка в Конституции Сирии

Критическая волна в отношении решения Министерства образования переходного правительства Сирии от 27 августа об ограничении преподавания курдского языка тремя часами в неделю не спадает. Общественность и эксперты требуют отказаться от символических мер и закрепить официальный статус курдского языка на законодательном и конституционном уровнях.

На фоне этого юристы из региона Джазира в комментариях агентству ANHA подчеркнули необходимость придания курдскому языку официального статуса.

Комментируя ситуацию, юрист Руванд Халаф заявила о недопустимости ущемления прав коренного населения через некорректную терминологию. По ее словам, курды являются народом, исторически проживающим на своей земле, а не «меньшинством», что принципиально меняет правовой и политический контекст признания их прав.

По словам Руванд Халаф, ключевым шагом должно стать внедрение образования на курдском языке во всех государственных учреждениях. Халаф отметила, что нынешняя дискуссия во многом носит характер «борьбы за терминологию», где корректное правовое определение является основой для защиты законных интересов и прав курдов как неотъемлемой части сирийского общества.

Халаф подчеркнула, что исправить текущую ситуацию способны лишь поправки в основной закон. При этом она акцентировала внимание на том, что временные постановления и указы не способны решить проблему кардинально, так как их легко отменить или изменить. Главная задача на сегодня — добиться четкого и незыблемого закрепления этих прав в конституции страны.

Комментируя указ № 13, подписанный в январе главой переходного правительства Ахмедом аш-Шараа, адвокат Хассан Бирро отметил его позитивный характер. При этом юрист подчеркнул, что документ определяет курдский лишь как национальный язык, оставляя открытым вопрос о предоставлении ему полноценного официального статуса.

Бирро подчеркнул, что присвоение курдскому языку статуса национального лишь гарантирует свободу общения на нем, тогда как допуск в государственные сферы, образование и судопроизводство требует именно официального статуса.

Для изменения ситуации эксперт настаивает на внесении соответствующих поправок в конституцию страны. Как подчеркнул Бирро, добиться этого можно только через конструктивный диалог и партнерство с сирийским парламентом, политическими объединениями и арабскими силами, чтобы сделать курдский язык официальным на всей территории государства.

Хассан Бирро выступил с инициативой закрепить за курдским и арабским языками статус официальных на государственном уровне и сделать их обязательными во всех официальных инстанциях.

По словам адвоката Хассана Бирро, конституционная декларация Сирии полностью обходит стороной курдский вопрос. Эксперт отметил, что официальное название страны — Сирийская Арабская Республика — закрепляет приоритет исключительно одного этноса и игнорирует многонациональный характер государства. Подобную линию он назвал продолжением идеологии арабизма, которая доминирует в стране с 1970 года.

ANHA