Arapça basında geçen hafta

Arapça yayın yapan gazetelerde geçen hafta Suriye rejimi ve Rusya’nın İdlib’e yönelik saldırıları ve saldırılara ilişkin açıklamalar, İran’ın ABD yaptırımları karşısındaki girişimleri, İstanbul’da iptal edilen seçim ile Irak, Sudan, Libya ve Cezayir’deki gelişmeler başlıca konular oldu.

SURİYE

6 Mayıs tarihli Şarkul Avsat gazetesi, “Moskova ile Ankara arasında ‘ateş altında pazarlık’: Halep’in kuzeyi karşılığında İdlib’in güneyi mi?” başlıklı haberinde, Ankara ve ona bağlı grupların Halep’in kuzeyinde Kürtlerin denetimindeki bölgelere girmesi karşılığında, Rusya ile İranlı ortaklarının İdlib’in güneyini alması için Rusya ile Türkiye arasında anlaşma sağlandığına dair emareler olduğunu yazdı.

7 Mayıs tarihli El Hayat gazetesi, “Suriye’de 3 hastane Rus uçaklarının hedefi oldu” başlığıyla yayınladığı haberinde, Hama’da hastanelerden 2’sinin kullanılamaz hale geldiğini, rejim ve Rusya’nın bölgedeki saldırılarında 8 sivilin yaşamını yitirdiğini aktardı.

Aynı gün yayınlanan Şarkul Avsat da bölgedeki çatışmalara ilişkin haberinde “Halep’in kuzeyinde yoğun çatışmalar…İdlib kırsalına da hava saldırıları” başlığını kullandı. Haberde rejimin İdlib-Hama-Lazkiye üçgenine de yoğun bombardımanlar düzenlendiği belirtildi.

7 Mayıs’ta yayınlanan Kuds El Arabi gazetesi de çetelerin Osman tepesinde rejim güçlerine yönelik intihar saldırısı düzenlediğini ve 15 rejim askerinin öldüğünü, 9 askerin de esir alındığını belirtti.

8 Mayıs’taki sayısında İdlib’deki gelişmelere ilişkin, “İdlib’de toplu göçler ve hastanelerin yıkılması” başlıklı haber yayınlayan Şarkul Avsat gazetesi, BM tarafından yapılan açıklamalara yer verdi. Açıklamada Suriye’nin kuzeybatısında bir hafta içinde 150 bin kişinin göç ettiği, bölgeye yoğun bombardıman yapıldığı ve BM’nin hava saldırılarından endişe duyduğunu yazdı.

9 Mayıs tarihli El Hayat gazetesi de “Lavrov, İdlib’de terör yuvalarının kökü kurutulmalı dedi” başlığıyla yayınladığı haberde Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov’un, İdlib’deki teröristlerin Suriye'deki Rus Hmeymim üssüne yönelik saldırılarını sürdürdüğünü söylediği ve “Elbette bunlara yanıt verildi ve verilmeye devam edecek. Bu terör yuvasının kökü kurutulmalı” dediğini yazdı.

10 Mayıs tarihli Şarkul Avsat, “ABD temsilcisi: İran’ın Suriye’den tamamen çekilmesini istiyoruz” başlığıyla ABD Suriye Özel Temsilcisi James Jeffrey ile yapılan bir röportajı okuyucularına aktardı. Gazete Jeffrey’in, İran’ın tamamen Suriye’den çekilmesini istediklerini, yabancı kuvvetlerin 2011 öncesi konumlarına dönmesinin ciddi bir talep olduğunu ve İran’ın Suriye’nin kuzeydoğusunda bir boşluğu doldurmasına asla izin vermeyeceklerini söylediğini yazdı.

Röportajın devamında Rusya’nın ABD’ye, Heyet Tehrir El Şam çetelerinin Hmeymim üssüne saldırılarını durdurmak amacıyla İdlib’e saldırıların sınırlı olacağını bildirdiğini söyleyen Jeffrey, askeri operasyonların devam etmesi durumunda baskı yapacaklarını ifade etti. Esad rejimiyle ilgili fikirlerini değiştirmediklerini ve Suriye’nin kuzeydoğusunda Şam’a ekonomik yaptırımların süreceğini belirterek, rejimin siyasi çözüm için yardımcı olma kararı alıncaya dek baskıya devam edeceklerini söyledi. Jeffrey, Türkiye ile sınırda ‘güvenli bölge’ konusunda görüşmelerinin sürdüğünü dile getirdi.

11 Mayıs tarihli Şarkul Avsat, “Ankara-Şam arasında İdlib krizi sinyalleri” başlıklı haberinde Türk Savunma Bakanı Hulusi Akar’ın Cuma günü yaptığı açıklamada Suriye rejiminin Soçi anlaşması kapsamında belirlenen sınırlara geri çekilmesini ifade ettiğini belirterek, bu durumu Ankara-Şam arasında İdlib konusunda kriz sinyali olarak yorumladı.

Aynı tarihli El Hayat gazetesi ise “BM, Rukban Kampı’ndaki binlerce kişi için endişeli” başlıklı haberinde, kampta 30 bin kişinin zor koşullarda yaşadığını ve BM’nin kampta kalanların sağlık durumu için endişeli olduğunu yazdı. Haberde üç ay önce kampa ulaşan insani yardım konvoylarının ancak bir aylık ihtiyaçları karşılayabildiği, BM’nin kampa yeniden yardım gönderilmesi için çağrılarını sürdürdüğü kaydedildi.

IRAK

6 Mayıs tarihli El Arab gazetesi, “Washington Irak’ı Avrupa’dan uzaklaştırmaya çalışıyor” başlıklı haberinde, ABD’nin Irak’ın yeni müttefik arayışlarını yakından takip ettiğini yazdı. Irak Başbakanı Adil Abdülmehdi’ye yakın kaynaklardan alınan bilgilere yer veren gazete, ABD’nin İran’a yaptırımların ardından Irak’ın İran’dan enerji ihtiyacını azaltmaya çalıştığını ancak Avrupalı kuruluşlara da yönelmesini istemediğini kaydetti.

9 Mayıs’ta yayınlanan El Arab gazetesi de Güney Kürdistan parlamentosunda Çarşamba günü sunulan Başkanlık yasasında değişim, başkanlık kurumunun yeniden aktif hale getirilmesi ve yasa oluşturulana kadar yeni başkan seçilmesi için sunulan önergenin kabul edildiğini yazdı.

10 Mayıs El Arab gazetesi de Irak’taki gelişmelere ilişkin haberinde, Haşdi Şabi güçlerinin Tilafer’den çekilmesi sonrası Irak ordusunun bölgedeki askeri sorumluluğu tamamen üstlendiğini belirtti.

İRAN

6 Mayıs tarihli El Hayat gazetesi, ABD’nin İran yaptırımlarına yer verdiği haberinde Petrol Bakanı Hisen Zamani Niya’nın ülkelerinin Ramadi pazarında petrol satmaya hazır olduklarını ve böylece yaptırımları etkisiz kılacaklarını söylediğini aktardı.

10 Mayıs tarihli Şarkul Avsat gazetesi de İran Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani’nin, nükleer anlaşmaya ilişkin 60 gün mühlet tanıması ve zenginleştirilmiş uranyum seviyesini artıracaklarını duyurmasının ardından, Avrupa Birliği’nin İran’ın ültimatomunu reddettiğini yazdı.

11 Mayıs tarihli El Arab gazetesi ise ABD uçak gemilerinin Arap Körfezi’ne gittiğini ve bu adımla Washington’un Tahran’a askeri olarak karşılık vermeye hazır olunduğu mesajı verdiğini yazdı.

SUDAN

9 Mayıs tarihli Şarkul Avsat, Sudan’daki muhalefetin çatı oluşumu Özgürlük ve Değişim Hareketi yetkililerinin, geçiş süreciyle ilgili Askeri Geçiş Konseyi’ne ilettikleri görüşlerine olumsuz cevap verilmesi üzerine ‘sivil isyan’ gerçekleştirebilecekleri uyarısında bulunduğunu belirtti. 

Gazete 11 Mayıs tarihli sayısında ise savcılığın bir grup avukatın Ömer Beşir ve Müslüman Kardeşler örgütü olan İslami Ulusal Cephe liderlerine karşı dava başvurusunu kabul ettiğini bildirdi.

TÜRKİYE

8 Mayıs tarihli El Arab gazetesi, İstanbul’da Büyükşehir Belediyesi seçimlerinin iptal edilmesiyle, Türkiye’nin yeni bir siyasi ve ekonomik çöküşe doğru gittiğini yazdı.

9 Mayıs tarihli Şarkul Avsat gazetesi ise İstanbul’daki seçimlerin ‘şaibeli’ olduğu açıklamalarının ardından Türkiye muhalefetinin de Erdoğan’ın cumhurbaşkanlığının şaibeli olduğu şeklinde yanıt verdiğini kaydetti.

Aynı tarihli El Hayat gazetesi ise Türkiye’deki insan hakları ihlalleri ve işkencelere ilişkin haberinde, “Yeni ortaya çıkan hukuki belgelere göre Türkiye’de işkenceden dolayı yaklaşık 120 ölüm vakası belirlendi” ifadelerine yer verdi.

LİBYA

9 Mayıs tarihli El Arab gazetesi Fayiz El Serrac’ın başkanı olduğu Ulusal Mutabakat Hükümeti’nin içinde bulunduğu askeri ve diplomatik zorluklardan dolayı ateşkes çağrıları yaptığını yazdı.

CEZAYİR

Şarkul Avsat gazetesi 11 Mayıs’daki sayısında, Cezayir İşçi Partisi başkanı Louisa Hanoune’nin ‘devlete ve orduya komplo’ suçlamasıyla tutuklanmasının ülkede deprem etkisi yaptığını ve Cuma günü ülkede yapılan tüm yürüyüşlerin ana gündemi olduğunu yazdı.

(cj)


Diğer Haberler