Sarya Golan: Rojava tiyatrosunu dışarıya taşımalıyız

Kuzey ve Doğu Suriye’de tiyatro çalışmalarını değerlendiren Yönetmen Sarya Golan, “En büyük sorunumuz kendi içimize hapis olmamızdır. Oyunlarımızı dışarı aktarmayı başardığımızda o zaman yetenekli oyuncularda iyi metinlerde ortaya çıkacaktır” dedi. 

Bu yıl 5’incisi düzenlenen Şehit Yekta Herakol Tiyatro Festivali’nde Gül Fulya Yüksel tarafından yazılan, Sarya Golan tarafından yönetilen ve Teatra Sarya Baran grubu tarafından sahnelenen "Aştî Di Baskên Çûkê De Ye" (Barış Kuşun Kanadında) oyunu Qamişlo’da bulunan Mehmet Şexo Kültür Merkezinde izleyicilerle buluştu.

Yaklaşık 35 dakika süren oyunda izleyici ilk olarak savaş ortasında kalan bir martının yaşadıklarını görüyor. Oyunun devamında martılar savaştan korkan çocuklara hikayeler anlatarak onlara barışın güzelliğini anlatıyor ve dünyanın bir arada yaşanılan bir yer olduğunu gösteriyor.

Kuzey ve Doğu Suriye ile Ortadoğu’daki ilk kadın grubu olma özelliği taşıyan Teatra Sarya Baran’ın çalışmalarını ve sergiledikleri son oyununu ANHA olarak Yönetmen Sarya Golan ve oyuncu Zelal Musa ile konuştuk.

İki yıldır Teatra Sarya Baran grubunda yer alan Zelal Musa, “Şehit Yekta Herekol Festivali kapsamında izleyici ile buluşan oyunumuzda barışın önemine dikkat çekmek istedik. Çocuklara barış içerisinde yaşayabileceklerini göstermeye çalışıyoruz. Hikayemiz de ailelerin sorumluluklarına değiniyoruz. Aileler çocuklarını yetiştirmelidir. Yine hikayede çocukların kendi topraklarını daha yakından tanımaları gerektiğini belirttik. Şehit Yekta Herekol Festivaline ikinci kez katılıyoruz. Bir önceki festivalde ‘Yalnız Kadın’ oyunu ile katılıp ödül almıştık. Bu festivale ise bir çocuk oyunu ile katıldık” dedi.

Tiyatronun toplumun gerçekliğini ortaya koyduğunu kaydeden Zelal Musa, “Toplumda gerçekleşen her olay her an sahnede izleyiciyle buluşuyor. Toplum gerçeği bu sahnelerde açığa çıkıyor. Bizde toplumun gerçekliliğini bu sahneler aracılığı ile izleyici ile buluşturmayı hedefliyoruz. Şuan savaş olduğu için biz de savaş ve çocuk eksenli bir oyunu sahneledik. Ama her yere barışın hakim olmasını istiyoruz. Bütün Ortadoğu’da halkların özgürce tiyatro salonlarına giderek oyunları izlemelerini diliyorum” şeklinde konuştu.  

Teatra Sarya Baran’ın Yönetmeni Sarya Golan ise şunları kaydetti: “Üç yıldır tiyatro grubumuz var. Şu ana kadar oyun çıkardık. Ağırlıkla kadın ve çocuk oyunları sergiliyoruz. Grubumuz 5 kişiden oluşuyor.  Dekor, kıyafet, ışıkçı, müzik ve makyaj çalışmalarını da kattığımızda büyük bir kadın ekibi ortaya çıkıyor. Rojava’nın yanı sıra Kürdistan’ın ilk kadın grubuyuz.”

Evrensel yazarların oyunlarını da sahnelediklerini belirten Sarya Golan: “Geçenlerde Dairo Fo’nun yazdığı oyunu oynadık. Bütün oyunlar aslında toplumu anlatıyor. Şimdi oynadığımız oyun bir çocukların hayallerini anlattığı bir oyun. Oynadığımız oyunlar yaşam içerisinde toplumda karşı karşıya kaldığımız durumlar olduğu için şu ana kadar ciddi sorunlar yaşamadık. Grup olarak daha önce gerçekleştirilen festivale katılmıştık. O festivalde en iyi yönetmen ve en iyi kadın oyuncu ödüllerini aldık. Birinci gelen oyunumuz ‘yalnız kadın’ oyunu ile Kuzey ve Doğu Suriye’de Turneye çıktık. Halep, Şehba, Kobane ve Cizir bölgelerin hepsinde oyunumuzu sahneledik. Yine mono drama kapsamında Dairo Fo’nun  ‘Ben Ulrike, Bağırıyorum’ oyununu Rojava’ya uyarlayarak ‘bağırıyorum’ olarak yorumladık ve bu oyun ile de birçok turneye gittik. Şehba’da gerçekleştirilen Mitan Tiyatro Festivaline katıldık. Fırat ve Şehba, Halep ve Cizir bölgelerinde de bu oyunumuzun gösterimini gerçekleştirdik” diye konuştu.

Koronavirüs nedeniyle zor bir süreçte olduklarını belirten Yönetmen Sarya Golan, “Birçok ülkede müzisyenler ve tiyatrocular koronavirüs sonrası üretemedikleri için yaşamlarına son verdiler. Tiyatro sahneleri kapalı tutuluyor. Oyunlarını oynayamıyorlar bundan kaynaklı ekonomik zorluklar yaşıyorlar. Rojava, tiyatro ve kültür sanat alanı yeniden var olmaya çalışıyor. Koronavirüsü bir köşeye bırakalım, bu topraklarda halen sürmekte olan bir savaş gerçekliği var. Kendimiz Türkiye veya Ortadoğu’daki gruplar ile elbette kıyaslayamayız. Yine de umut ediyoruz ki etrafımızı saran çemberi ortadan kaldırarak yeni bir kültürü ortaya çıkartacağız” diye belirtti.

Kuzey ve Doğu Suriye’de tiyatronun gelişmesi için herkesin seferber olması gerektiğini vurgulayan Sarya Golan şu ifadeleri kullandı: “Rojava’nın tiyatro alanında en büyük sorun, sadece kendi içerisinde kalmış olmasıdır. Dışardaki gruplar ile başka ülkelerin oyuncuları ile iletişim kurma noktasında zayıf kalıyor. Birçok tiyatro grubu tanıyoruz fakat bu yetmiyor. Onların yanına gitmek, onların buraya gelmesini sağlamamız gerekiyor. Kürdistan’ın diğer parçalarına ulaşmalıyız. Ortadoğu’daki diğer tiyatro grupları ile bir araya gelerek yönetmenliğimizi, oyunculuğumuzu ve diğer gereksinimler ile birlikte hepsini gözden geçirmeliyiz. Ne zaman ki dışarı gruplarımız çıkarsa veya dışardan başka oyuncular buralarda oyunlarını sergilerlerse o zaman gerçekten büyük işler ve yetenekli oyuncular ortaya çıkar.”

ANHA


Diğer Haberler